라인 번역, 그룹 채팅에서 자동으로 양방향 번역
Echonora는 LINE에서 쓰는 번역 봇입니다. 그룹에 초대하면 보낸 메시지가 상대방의 언어로 번역되어 그룹에 표시됩니다. 복사해서 번역 앱에 붙여 넣을 필요 없이, 평소처럼 LINE에서 대화를 이어 가면 됩니다.
Echonora를 쓰는 이유
LINE 안에서 바로 번역
다른 번역 앱으로 옮겨 다니지 않아도 됩니다. 메시지를 보내면 번역이 같은 그룹에 표시되어, 대화의 흐름이 끊기지 않습니다.
텍스트도, 음성 메시지도
글로 쓴 메시지는 물론 음성 메시지도 번역합니다. 음성 메시지는 글자로 옮겨 번역한 결과가 텍스트로 표시됩니다.
한 그룹에서 여러 언어
한 그룹에서 최대 5개 언어까지 설정할 수 있습니다. 메시지 하나가 설정된 모든 언어로 동시에 번역됩니다.
이런 분께
매일 대화하지만 서로 쓰는 언어가 다른 분께
연인과 가족
영어, 일본어, 중국어 등 다른 언어를 쓰는 연인이나 가족과 대화할 때, 각자 편한 언어로 쓰고 읽을 수 있습니다.
업무와 고객
해외 동료, 거래처, 고객과 이미 쓰고 있는 LINE 그룹에서 바로 소통할 수 있습니다. 번역해 줄 사람을 기다릴 필요가 없습니다.
친구와 커뮤니티
외국인 친구 모임, 여행 그룹, 여러 언어가 오가는 온라인 커뮤니티에서 모두가 같은 메시지를 자기 언어로 읽을 수 있습니다.
텍스트
LINE 그룹에서 텍스트 메시지 번역
그룹에 설정한 언어로 메시지를 번역해, 원문 아래에 번역을 이어서 보여 줍니다.
인사와 약속 잡기부터 업무 내용까지, 짧은 메시지와 긴 메시지 모두 사용할 수 있습니다.
숫자, 날짜, 시간은 메시지에 또렷하게 적어 주세요. 그리고 상대가 자기 말로 다시 확인해 주면 뜻이 제대로 전달됐는지 알 수 있습니다.
음성
음성 메시지를 보내면 번역이 텍스트로
그룹에서 LINE 음성 메시지를 보내면 Echonora가 내용을 글자로 옮기고 상대방의 언어로 번역합니다. 번역 결과는 그룹에 텍스트로 표시됩니다.
타이핑이 불편할 때나 말로 하는 게 편한 분과 대화할 때 좋습니다. 글자로 옮긴 내용과 번역이 함께 보이기 때문에, 두 언어를 아는 사람이 그룹에 있다면 확인하기도 쉽습니다.
LINE 공식 통역 계정과 무엇이 다른가요
LINE 공식 통역 계정도 좋은 선택입니다. 봇이 더 맞는 경우는 이럴 때입니다
계정 하나에 언어 한 쌍
LINE 공식 통역 계정은 그룹에 초대해서 쓸 수 있고, 한국어와 영어·일본어·중국어 사이를 번역해 줍니다. 다만 계정 하나가 언어 한 쌍만 담당하기 때문에, 그룹에 세 가지 이상의 언어가 오가면 언어 쌍마다 계정을 따로 추가해야 합니다.
봇 하나로 여러 언어
Echonora는 봇 하나에 여러 언어를 설정합니다. 메시지 하나가 그룹에 설정된 모든 언어로 번역되므로, 다시 보내거나 계정을 여러 개 추가할 필요가 없습니다.
지원 언어
180+ 언어를 지원합니다.
한국어와 영어 외에도 일본어, 중국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어 등 다양한 언어를 쓸 수 있습니다.
3단계로 시작하기
2️⃣ 그룹에 Echonora 초대
새 그룹을 만들거나 이미 쓰고 있는 LINE 그룹에 초대하세요. 한 사람과만 대화하고 싶다면 나, 상대방, Echonora 세 명으로 그룹을 만들면 됩니다.
3️⃣ 언어 설정 명령어 입력
📌 형식:
@Echonora [Language1] and [Language2]
명령어의 언어 이름은 영어로 입력합니다.
📌 예시:
🔸 @Echonora english and vietnamese
🔄 번역을 잠시 멈추려면 @Echonora stop translation, 다시 시작하려면 @Echonora start translation 을 입력하세요.
무료 플랜으로 시작
플랜과 요금
무료 플랜은 하루 최대 20개 메시지까지 번역할 수 있습니다. 한도에 도달하면 번역이 멈추며 추가 요금은 없습니다. 무료 플랜은 신용카드 없이 이용할 수 있고, 봇을 친구로 추가하기만 하면 됩니다.
무료 플랜
무료
- 핵심 기능을 모두 사용할 수 있습니다
- 그룹 채팅 번역
- 음성 메시지 번역
- 하루 최대 20개 메시지까지 번역
월간 플랜
US$10/월
- 모든 기능 사용 가능, 매월 자동 갱신
- 그룹 채팅 번역
- 음성 메시지 번역
연간 플랜
US$100/년
- 모든 기능 사용 가능, 월간 플랜 대비 2개월분 절약, 매년 자동 갱신
- 그룹 채팅 번역
- 음성 메시지 번역
업그레이드하려면 LINE에서 @Echonora에게 메시지를 보내세요. 봇이 내 계정 전용 결제 링크를 보내 드립니다. 요금은 예고 없이 바뀔 수 있습니다.
준비되셨나요
오늘 내 LINE 그룹에서 번역을 시작하세요
Echonora를 친구로 추가하고 그룹에 초대하면 바로 대화를 이어 갈 수 있습니다. 앱을 따로 설치할 필요가 없습니다.
더 궁금하신가요
자주 묻는 질문
Echonora를 무료로 쓸 수 있나요
네. 무료 플랜은 하루 최대 20개 메시지까지 번역할 수 있습니다. 한도에 도달하면 번역이 멈추며 추가 요금은 없습니다. 그룹의 텍스트 번역과 음성 메시지 번역을 모두 사용할 수 있고, 제한 없이 번역하려면 월간 또는 연간 플랜을 확인해 보세요.
어떤 언어를 지원하나요
Echonora는 180+ 언어를 지원하며, 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어 등이 포함됩니다.
LINE 그룹에 Echonora를 어떻게 추가하나요
① LINE에서 @Echonora를 친구로 추가 → ② 새 그룹 또는 기존 그룹에 초대 → ③ 그룹에서 다음 형식으로 명령어 입력: @Echonora [Language1] and [Language2]
예: @Echonora english and vietnamese 처럼 언어 이름을 영어로 입력합니다. 2개 언어를 설정하면 바로 번역이 시작됩니다.
1:1 개인 채팅에서도 쓸 수 있나요
Echonora는 그룹 채팅에서 번역합니다. 한 사람과만 대화하고 싶다면 나, 상대방, Echonora 세 명으로 그룹을 만들어 개인 채팅처럼 쓰시면 됩니다.
번역을 잠시 멈출 수 있나요
네. 그룹에서 @Echonora stop translation 을 입력하면 번역이 멈추고, 다시 번역하려면 @Echonora start translation 을 입력하세요. 그룹에서 아예 쓰지 않으려면 Echonora를 그룹에서 내보내면 됩니다.
번역은 얼마나 정확한가요
정확도는 언어 조합, 문장, 표현에 따라 달라지며, 어떤 번역 시스템도 모든 메시지를 정확히 번역하지는 못합니다. 무료 플랜으로 내 그룹의 실제 메시지에 먼저 써 보시길 권합니다.
유료 플랜을 취소하면 어떻게 되나요
언제든 취소할 수 있으며, 결제한 기간이 끝날 때까지 계속 이용할 수 있습니다. 이후에는 무료 플랜으로 돌아갑니다.
한 그룹에서 몇 개 언어까지 쓸 수 있나요
한 그룹에서 최대 5개 언어까지 설정할 수 있습니다. Echonora가 각자의 메시지를 설정된 모든 언어로 자동 번역해 줍니다.