如何用 Echonora 打造你的多語言 LINE 群組？支援語言完整列表＆實用教學！
發布於
前言｜跨國溝通的關鍵利器：Echonora LINE 群組翻譯
在現代社會，跨國、跨語言的溝通早已不是國際大企業的專利。無論你是台灣的農場主、國際貿易公司、餐飲集團、外籍家庭看護雇主，還是純粹想跟外國朋友或同事更自在聊天的普通用戶，「多語言即時翻譯」都能大大提升你的工作與生活效率。
Echonora 是一款專為 LINE 群組打造的 AI 翻譯機器人，支援超過 100 種語言，讓你不再需要手動切換 APP 或複製貼上翻譯，直接在群組內用你習慣的語言溝通，每句話都能自動轉換成對方能理解的文字！
但你知道如何正確啟用翻譯模式，以及 Echonora 支援哪些語言嗎？本篇將用最詳細的教學和完整語言列表，帶你一步步成為多語言溝通高手！
一、什麼是 Echonora？為什麼選擇 LINE 群組翻譯？
Echonora 的三大特色
- 即時雙向翻譯 只需一行指令，即可在群組中讓兩種語言即時互譯，對話無縫銜接。
- 支援超過 100 種語言 覆蓋全球主流語言，包含中、英、日、韓、越、泰、印尼等。
- 使用門檻超低 不需安裝額外 APP，只要把 Echonora 加入 LINE 群組，一句話就能啟動翻譯功能。
為什麼選擇 Echonora？
-
比 Google 翻譯更貼近聊天情境：LINE 群聊專用，指令簡單，團隊溝通更流暢。
-
支援本地語言習慣：自動偵測/自訂方言、地區語言（如繁體中文、印尼文、泰文）。
-
多樣應用場景：
- 台灣企業僱用東南亞員工（如印尼籍、越南籍、泰籍）
- 國際團隊協作
- 家庭或朋友跨國群組聊天
- 留學生、外派工作者日常生活溝通
二、如何在 LINE 群組啟用 Echonora 翻譯？
最佳實踐：用語言名稱設定翻譯
Echonora 最推薦的啟用方法是「直接輸入語言名稱」，不用記代碼、不怕寫錯。
@Echonora [語言1] 和 [語言2]
@Echonora [Language1] and [Language2]
常見範例：
- @Echonora 中文和印尼文
- @Echonora 英文和越南文
- @Echonora English and Japanese
- @Echonora Chinese and Thai
你可以用中文、英文、日文等任意語言輸入語言名稱，Echonora 都能自動辨識！
注意： 不建議用「@Echonora zh-TW and id」這種語言代碼方式，容易混淆且不夠直覺。務必使用完整語言名稱！
設定步驟
- 邀請 Echonora 加入你的 LINE 群組 直接點選官方網站或掃 QR code，把 Echonora 加入群組。
- 輸入指令開啟翻譯 在群組輸入：@Echonora 中文和印尼文 Echonora 會回應確認，並自動開啟雙向翻譯。
- 開始聊天，享受多語言溝通！ 群組成員用自己慣用的語言對話，Echonora 會自動翻譯成對方設的語言。
三、常見使用場景與實戰應用
1. 台灣企業雇主 × 東南亞外籍勞工
- 群組成員：雇主（中文）、外籍員工（印尼文/越南文/泰文）
- 設定指令：@Echonora 中文和印尼文
- 功能：工作指令、排班、工安、日常通知即時雙語翻譯
2. 國際朋友或家庭群組
- 群組成員：來自不同國家的親友（如英文、日文、韓文、西班牙文等）
- 設定指令：@Echonora English and Japanese
- 功能：節日問候、家庭聚會安排、生活分享多語同步
3. 跨國團隊工作協作
- 群組成員：台灣、日本、美國等地同事
- 設定指令：@Echonora 中文和英文
- 功能：專案討論、任務分工、跨國開會即時翻譯
4. 留學生／外派海外日常生活
- 群組成員：當地朋友＋母國親人
- 設定指令：@Echonora 英文和中文
- 功能：日常溝通、生活問題、聚會通知等無語言隔閡
四、Echonora 支援語言完整列表
Echonora 採用國際標準 ISO 639-1，支援超過 100 種語言。你只需用語言名稱就能啟動，無需背誦任何代碼。
主要語言推薦（常用語言速查表）
| 語言名稱 | 中文名稱 | 建議輸入名稱（範例） |
|---|---|---|
| English | 英文 | 英文 / English |
| Chinese | 中文 | 中文 / Chinese |
| Japanese | 日文 | 日文 / Japanese |
| Indonesian | 印尼文 | 印尼文 / Indonesian |
| Vietnamese | 越南文 | 越南文 / Vietnamese |
| Thai | 泰文 | 泰文 / Thai |
| Korean | 韓文 | 韓文 / Korean |
| French | 法文 | 法文 / French |
| German | 德文 | 德文 / German |
| Spanish | 西班牙文 | 西班牙文 / Spanish |
| Portuguese | 葡萄牙文 | 葡萄牙文 / Portuguese |
| Russian | 俄文 | 俄文 / Russian |
| Malay | 馬來文 | 馬來文 / Malay |
Echonora 支援所有語言完整列表（ISO 639-1 代碼＋語言名稱）
以下每一種語言你都可以用中文或英文名稱輸入，Echonora 都能辨識！
| 代碼 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|---|---|
| aa | Afar | 阿法爾語 |
| ab | Abkhazian | 阿布哈茲語 |
| ae | Avestan | 阿維斯陀語 |
| af | Afrikaans | 南非語 |
| ak | Akan | 阿坎語 |
| am | Amharic | 阿姆哈拉語 |
| an | Aragonese | 阿拉貢語 |
| ar | Arabic | 阿拉伯語 |
| as | Assamese | 阿薩姆語 |
| av | Avaric | 阿瓦爾語 |
| ay | Aymara | 艾馬拉語 |
| az | Azerbaijani | 亞塞拜然語 |
| ba | Bashkir | 巴什基爾語 |
| be | Belarusian | 白俄羅斯語 |
| bg | Bulgarian | 保加利亞語 |
| bh | Bihari languages | 比哈爾語 |
| bi | Bislama | 比斯拉馬語 |
| bm | Bambara | 班巴拉語 |
| bn | Bengali | 孟加拉語 |
| bo | Tibetan | 藏語 |
| br | Breton | 布列塔尼語 |
| bs | Bosnian | 波士尼亞語 |
| ca | Catalan / Valencian | 加泰隆尼亞語 |
| ce | Chechen | 車臣語 |
| ch | Chamorro | 查莫羅語 |
| co | Corsican | 科西嘉語 |
| cr | Cree | 克里語 |
| cs | Czech | 捷克語 |
| cu | Church Slavic | 教會斯拉夫語 |
| cv | Chuvash | 楚瓦什語 |
| cy | Welsh | 威爾斯語 |
| da | Danish | 丹麥語 |
| de | German | 德文 |
| dv | Divehi / Maldivian | 迪維希語 |
| dz | Dzongkha | 宗卡語 |
| ee | Ewe | 埃維語 |
| el | Greek | 希臘語 |
| en | English | 英文 |
| eo | Esperanto | 世界語 |
| es | Spanish | 西班牙語 |
| et | Estonian | 愛沙尼亞語 |
| eu | Basque | 巴斯克語 |
| fa | Persian | 波斯語 |
| ff | Fulah / Fula | 富拉語 |
| fi | Finnish | 芬蘭語 |
| fj | Fijian | 斐濟語 |
| fo | Faroese | 法羅語 |
| fr | French | 法文 |
| fy | Western Frisian | 西弗里西亞語 |
| ga | Irish | 愛爾蘭語 |
| gd | Scottish Gaelic | 蘇格蘭蓋爾語 |
| gl | Galician | 加利西亞語 |
| gn | Guarani | 瓜拉尼語 |
| gu | Gujarati | 古吉拉特語 |
| gv | Manx | 馬恩語 |
| ha | Hausa | 豪薩語 |
| he | Hebrew | 希伯來語 |
| hi | Hindi | 印地語 |
| ho | Hiri Motu | 希里莫圖語 |
| hr | Croatian | 克羅埃西亞語 |
| ht | Haitian Creole | 海地語 |
| hu | Hungarian | 匈牙利語 |
| hy | Armenian | 亞美尼亞語 |
| hz | Herero | 赫雷羅語 |
| ia | Interlingua | 國際語 |
| id | Indonesian | 印尼文 |
| ie | Interlingue | 間語 |
| ig | Igbo | 伊博語 |
| ii | Sichuan Yi | 四川彝語 |
| ik | Inupiaq | 因紐皮亞克語 |
| io | Ido | 依多語 |
| is | Icelandic | 冰島語 |
| it | Italian | 義大利文 |
| iu | Inuktitut | 因紐特語 |
| ja | Japanese | 日文 |
| jv | Javanese | 爪哇語 |
| ka | Georgian | 喬治亞語 |
| kg | Kongo | 剛果語 |
| ki | Kikuyu | 吉庫尤語 |
| kj | Kuanyama | 瓜尼亞馬語 |
| kk | Kazakh | 哈薩克語 |
| kl | Kalaallisut | 格陵蘭語 |
| km | Khmer | 高棉語 |
| kn | Kannada | 卡納達語 |
| ko | Korean | 韓文 |
| kr | Kanuri | 卡努里語 |
| ks | Kashmiri | 喀什米爾語 |
| ku | Kurdish | 庫爾德語 |
| kv | Komi | 科米語 |
| kw | Cornish | 康瓦爾語 |
| ky | Kyrgyz | 吉爾吉斯語 |
| la | Latin | 拉丁語 |
| lb | Luxembourgish | 盧森堡語 |
| lg | Ganda | 甘達語 |
| li | Limburgish | 林堡語 |
| ln | Lingala | 林加拉語 |
| lo | Lao | 老撾語 |
| lt | Lithuanian | 立陶宛語 |
| lu | Luba-Katanga | 盧巴-加丹加語 |
| lv | Latvian | 拉脫維亞語 |
| mg | Malagasy | 馬拉加西語 |
| mh | Marshallese | 馬紹爾語 |
| mi | Māori | 毛利語 |
| mk | Macedonian | 馬其頓語 |
| ml | Malayalam | 馬拉雅拉姆語 |
| mn | Mongolian | 蒙古語 |
| mr | Marathi | 馬拉地語 |
| ms | Malay | 馬來語 |
| mt | Maltese | 馬耳他語 |
| my | Burmese | 緬甸語 |
| na | Nauru | 諾魯語 |
| nb | Norwegian Bokmål | 挪威語 |
| nd | North Ndebele | 北恩德貝勒語 |
| ne | Nepali | 尼泊爾語 |
| ng | Ndonga | 恩東加語 |
| nl | Dutch | 荷蘭語 |
| nn | Norwegian Nynorsk | 新挪威語 |
| no | Norwegian | 挪威語 |
| nr | South Ndebele | 南恩德貝勒語 |
| nv | Navajo | 納瓦霍語 |
| ny | Nyanja | 恩揚賈語 |
| oc | Occitan | 奧克西唐語 |
| oj | Ojibwa | 奧吉布瓦語 |
| om | Oromo | 奧羅莫語 |
| or | Odia (Oriya) | 奧里亞語 |
| os | Ossetian | 奧塞梯語 |
| pa | Punjabi | 旁遮普語 |
| pi | Pali | 巴利語 |
| pl | Polish | 波蘭語 |
| ps | Pashto | 普什圖語 |
| pt | Portuguese | 葡萄牙文 |
| qu | Quechua | 蓋楚瓦語 |
| rm | Romansh | 羅曼什語 |
| rn | Rundi | 魯恩地語 |
| ro | Romanian | 羅馬尼亞語 |
| ru | Russian | 俄文 |
| rw | Kinyarwanda | 盧安達語 |
| sa | Sanskrit | 梵語 |
| sc | Sardinian | 撒丁語 |
| sd | Sindhi | 信德語 |
| se | Northern Sami | 北薩米語 |
| sg | Sango | 桑戈語 |
| si | Sinhala | 僧伽羅語 |
| sk | Slovak | 斯洛伐克語 |
| sl | Slovene | 斯洛文尼亞語 |
| sm | Samoan | 薩摩亞語 |
| sn | Shona | 修納語 |
| so | Somali | 索馬里語 |
| sq | Albanian | 阿爾巴尼亞語 |
| sr | Serbian | 塞爾維亞語 |
| ss | Swati | 斯瓦蒂語 |
| st | Southern Sotho | 南索托語 |
| su | Sundanese | 巽他語 |
| sv | Swedish | 瑞典語 |
| sw | Swahili | 斯瓦希里語 |
| ta | Tamil | 泰米爾語 |
| te | Telugu | 泰盧固語 |
| tg | Tajik | 塔吉克語 |
| th | Thai | 泰文 |
| ti | Tigrinya | 提格利尼亞語 |
| tk | Turkmen | 土庫曼語 |
| tl | Tagalog | 塔加洛語 |
| tn | Tswana | 茨瓦納語 |
| to | Tonga (Islands) | 湯加語 |
| tr | Turkish | 土耳其語 |
| ts | Tsonga | 松加語 |
| tt | Tatar | 鞑靼語 |
| tw | Twi | 契維語 |
| ty | Tahitian | 大溪地語 |
| ug | Uighur | 維吾爾語 |
| uk | Ukrainian | 烏克蘭語 |
| ur | Urdu | 烏爾都語 |
| uz | Uzbek | 烏茲別克語 |
| ve | Venda | 文達語 |
| vi | Vietnamese | 越南文 |
| vo | Volapük | 沃拉普克語 |
| wa | Walloon | 瓦隆語 |
| wo | Wolof | 沃洛夫語 |
| xh | Xhosa | 科薩語 |
| yi | Yiddish | 依地語 |
| yo | Yoruba | 約魯巴語 |
| za | Zhuang | 壯語 |
| zh | Chinese | 中文 |
| zh-CN | Simplified Chinese | 简体中文 |
| zh-TW | Traditional Chinese | 繁體中文 |
| zu | Zulu | 祖魯語 |
五、常見 Q&A：你想知道的都在這！
Q1：可以同時支援三種語言以上嗎？
目前一個群組一次只建議設定兩種語言雙向翻譯。如果有特殊需求（如中、英、越三語），建議分開兩個群組，或聯絡 Echonora 客服詢問進階用法。
Q2：語言名稱可以混合中英輸入嗎？
可以！Echonora 能辨識常見語言名稱的中、英文寫法，也能辨識多數常見拼音、別名（如“Bahasa Indonesia”代表印尼文）。
Q3：指令打錯字會怎樣？
Echonora 會盡量判斷正確語言名稱，但建議務必拼寫正確，以免誤判。
Q4：特殊方言／地區語言可以用嗎？
可以。例如：「@Echonora 繁體中文和泰文」、「@Echonora zh-TW and th」都能正確辨識。
六、立即體驗：Echonora 免費試用
- 點此加好友 或掃描 QR Code，把 Echonora 加入 LINE。
- 建立群組，邀請所有需翻譯的成員與 Echonora。
- 在群組內輸入指令：
@Echonora 中文和印尼文 - 立即開始暢聊無國界！
七、結語：Echonora，讓語言不是距離，而是橋樑
無論你來自哪個國家，說哪一種語言，只要加入 Echonora，LINE 群組立刻化身智慧國際翻譯聊天室。 支持超過 100 種語言，適用於企業、團隊、家庭、朋友群組…… 語言無障礙，溝通無國界！
立即免費體驗 Echonora LINE 翻譯機器人，開啟你的多語新世界！
若有更多語言支援或特殊應用問題，歡迎聯絡 Echonora 客服團隊。
（本文超過 2500 字，建議收藏與分享給需要多語 LINE 溝通的朋友！）
延伸閱讀：LINE翻譯機器人設定教學：3步驟開始群組自動翻譯
Call To Action:
想讓團隊、家人、朋友在 LINE 上無障礙溝通？ 現在就加入 Echonora 官方網站 一鍵開通！
立即使用 Echonora，突破語言障礙
支援 180+ 種語言，LINE 群組內即時翻譯文字與語音