技能実習生の「手取りが少ない」という不満は、給与明細の控除が母語で説明されていないことが原因です。LINEのミャンマー語翻訳で給与明細・控除を毎月・記録に残る形で説明し、定着につなげる運用を労務担当の目線で解説します。